杜拉维特：2013年销售额和收益再度增长，双喜临门

2013年，Duravit集团销售额首次突破3.8亿欧元：汇率调整后，销售额增长了4.1%;同时较上一年而言，名义增长了0.6%。因此，公司真切实现了税后利润和运营现金流的可喜增长。除此以外，陶瓷产品也实现了高达4.3%的惊人增长。同时，埃及、印度、中国和突尼斯的工厂也相继显露出朝气蓬勃的增长态势。在此振奋人心的增长背景下，资产负债表中的各项比率再次有所改善，鼓舞人心。如今，集团的股权比率已达47.7%。Duravit AG 首席执行官弗兰克•里希特(Frank Richter)解释道：“2013 年，Duravit在重要市场中一再实现增长，从而取得了令人满意的经营业绩。”

2013 年的全新推介产品深受顾客青睐，并成功获取销售合作伙伴的一致好评。DuraStyle 完整卫浴系列，已逐步成为国际畅销的闪耀产品。Happy D.2 系列，具备无与伦比的设计优势，在市场上大放异彩，简直出乎意料，让人叫绝。X-Large 通用浴室家具系列的重新面世，无缝冲水技术在大量座便器中的应用为新产品系列画上了完美句号，营造画龙点睛之效。

中国、美国、突尼斯、土耳其和英国为Duravit 集团五个增长最大的市场，并集团设有 35 家附属公司，并在 120 多个国家开展业务，全司的总国际份额在营业额中约占 81%。 Duravit 在巴西圣保罗新成立了销售公司，以继续保持南美洲的业务增长。在亚洲市场上，Duravit 持续保持盈利性增长，而这一增幅在中国市场上尤为明显。

在德国麦森，Duravit 开展了大规模的投资。此外，Duravit 还继续深入推进 Duravit 技术中心(DTC)的积极转型。该中心已于 2014 年 3 月正式开放，成为目前公司十二个培训和展示中心中最先进前沿之一，进一步加强梅森培训和展示中心的可持续发展。

2013 年， Duravit 集团人员保持稳定状况，拥有超过 5700 多名员工， 在成熟市场与增长地区之间稳健流动。Duravit 德国公司，从 20 所与之合作的国立大学中雇佣了 46 名培训生和学生。

在 Duravit，应用于整个集团的系统化环境和能源管理体系不仅为可持续业务活动提供了有效保障，其本身也获得了 DIN ISO 14001 (环境管理)和 50001 (能源管理)等重要认证。总体而言，公司以减少能源和原材料的消耗、永久减少排放作为其孜孜以求的重大目标。正因如此，Duravit 的国际开发团队潜心专注于开发新的制造和生产技术、具有先进性能的材料以及通过降低现有产品的资源消耗而实现的节能减耗。

Duravit---源于德国的高尚卫浴享受

Duravit成立于1817年，Georg Friedrich Horn在德国黑森林Hornberg建立了一个小型陶器制造工厂。时至今日，Duravit已从一家手工作坊发展成为全球领军的卫浴产品制造商，提供全方面卫浴解决方案，包括卫浴陶瓷、浴室家居、沐浴底盘、浴缸、按摩水疗系统、智能座便器等。　Duravit在全球拥有33家子公司以及5,700名多员工，销售遍及超过120个国家，致力于将“高尚卫浴享受”的理念传递到世界每一个角落。